26 September 2009

INFOBALT Newsletter 25 09 2009

Dieser Newsletter ist im Abo beziehbar durch Email an post[ät]infobalt.de
--------------------------------------------------------------
Und am Dienstag heisst es dann wieder:
ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN für die Ohren!

Die

BALTISCHE STUNDE
mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen & Studiogästen
Dienstag, 29.September 2009,
19.0
5 - 21.00 Uhr

wie immer auf UKW 92,5 & im Kabelnetz auf 101,85 (Raum Bremen).

Für alle anderen:
im Internet LIVE als Stream-Radio
----------------
----------
unser Hörangebot diesmal:

Gäste im Studio

Ārijs Šķepasts, Salvis Strūžs, Aldans Milzarājs, Arnis Miltiņš,  = 
HARMONY 4 RIGA

Gespräch über Konzerte in Lettland und Deutschland, das Entstehen und die Namensgebung der Gruppe (von "Barbershop" über "Frizētavas dziesmas" zu "Barbie-Shop"). Über die Tradition des Musikfestivals "Bildes" in Riga, über verschiedene Erfahrungen als Musiker, Chordirigent, Designer, über die Zusammenarbeit des Rigaer Kulturzentrums Imanta mit dem Bremer Kulturzentrum Weserterassen und damit zusammenhängende Projekte. Über musikalische Tendenzen in Lettland, Ausbildung im Musikbereich, Wettbewerbe und musikalische Erfahrungen und die Möglichkeiten für professionelles Arbeiten als Band in Lettland. 
Über das Schreiben und komponieren von Kinderliedern, das Beispiel der ungewöhnlichen Entstehung eines Liedes, über die Vereinbarkeit und die Unterschiede beim Komponieren und Arrangieren und Neu-Arrangieren von Liedern und Lieder die Ende der 80er Jahre eigentlich verboten waren. Über das Dirigieren verschiedener Chöre und deren Eigenarten, und über den Stellenwert lettischer Sänger/innen, Dirigent/innen und Musiker/innen in Lettland und international und über die Freude zusammen singen zu können. 

M-U-S-I-K-S-C-H-W-E-R-P-U-N- K-T
diesmal in der Baltischen Stunde:

aus dem Repertoire von "Harmony 4 Riga":
- Wochenend und Sonnenschein - 
- Darkness on the delta -
- Meldermeintiņa - 
- Palaidnība -


außerdem aus der CD 
„Upe plūst“ (Arnis Miltiņš zusammen mit Sergejs Saveljevs): 
- Angel moj -


aus der CD
Vienu pašu
des Kammerchors Ventspils

 
- Es gūlu gūlu -
(neu arrangiert von Ārijs Šķepasts) 
mehr Info dazu 

und aus der CD
Laša kundze bola acis - aus dem Film "Zvejnieka Dēls" (1940)
Dzīvīte, dzīvīte - aus dem Film "Mans Draugs, Nenopietns Cilvēks" (1975) 
--------
... und wer mehr wissen möchte zum neuen Projekt von Arnis Miltiņš, dem Kulturzentrum Imanta / Riga zusammen mit dem Bürgerhaus Weserterassen in Bremen:
Schwarz wie Tinte
Das neue Musiktheaterprojekt vom Jungen Ensemble Bremen in Kooperation mit dem Kulturzentrum „Imanta” aus Riga. „Schwarz wie Tinte” erzählt die Geschichte von Schneewittchen und den sieben Zwergen nach dem mehrfach ausgezeichneten Kinderbuch des Niederländers Wim Hofman
am 3. & 4.Oktober 2009 im "Concordia", Schwachhauser Heerstr. 17, 28203 Bremen
Kartenvorbestellung im Bürgerhaus Weserterrassen: 0421-549490

L-E-S-E-S-T-O-F-F
BUCHVORSTELLUNGEN


Jazeps Osmanis: Trotz alledem - glücklich!
Kindheitserinnerungen aus Lettland.
Herstellung und Verlag: Book on Demand GmbH, Norderstedt1. Auflage 2008. 224 Seiten, 13,90 Euro (D) / 14,30 Euro (A). ISBN 978-3-8334-7525-2.

Verlagsinfos:
In der wunderschönen Landschaft Lattgale, eine ärmliche Region Lettlands, wurde die Hauptperson Jazeps, alias Jusi, in einer Landpächterfamilie geboren. Nach mehreren erfolglosen Pachtversuchen zog die Familie nach Kegums an der Düna um. Die einzelnen Geschichten zeigen die wunderschöne Natur, wie neue Freundschaften geschlossen wurden, die Schulanfänge, erste Annäherungen an Mädchen, die tiefe Zuneigung an den strengen und oft unbeherrschten Vater, die geistige und körperliche Entwicklung des Kleinen Jusi. Obwohl der Autor den Vater am Ende des Krieges im Konzentrationslager verlor, enthält seine Botschaft keinen Hass, die Erzählungen sind von tiefen Humanismus, Verständnis Miteinander und Überlebenswillen durchwebt. 

Verlagsinfo zum Autor: 
Dr. der Philologie-Wissenschaften, lebt in Riga. Geboren am 11.07.1932 in Skrudaliene/ Lettland. Nach Abitur mit Auszeichnung, Studium an der Lettischen Staatsuniverität in Riga, Fakultät für Geschichte und Philologie. Er hat15 Gedichtbände für Kinder und ungfähr genau so viele für Erwachsene geschrieben. Aus seiner Feder stammen um die 30 Gedichtbände, Prosa- Arbeiten und Theaterstücke, übersetzt aus polnischer, russischer, weißrusischer und deutscher Sprache. Das Operettentheater in Riga hat zwei seiner musikalischen Komödien- "Annele" und "Salz und Brot in der Kartoffelstraße"- aufgeführt. Jazeps Osmanis hat zwei Töchter und fünf Enkelkinder.
------------------
----------------------------------------------- ----------
Philipp Schwartz
Das Lettländische Zivilgesetzbuch vom 28. Januar 1937 und seine Entstehungsgeschichte

Shaker Verlag Aachen 2008, 342 Seiten, ISBN 978-3-8322-7758-1, 49,80 Euro.

Verlagsinfo:
Nach Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit Lettlands 1991 wurde das Lettländische Zivilgesetzbuch von 1937 mit Änderungen nach und nach wieder in Kraft gesetzt. Die lettische Rechtswissenschaft und -praxis stützen sich somit auch heute noch auf dieses Zivilgsetzbuch und dessen tragende Gedanken. Aus diesem Grund ist es notwendig, die Motive und Konzeptionen des Gesetzbuches im Rahmen seiner Entstehungsgeschichte zu kennen. Die erste umfassende und tendenzlose Aufarbeitung der lettischen Rechtsgeschichte erschien im Jahre 2000, umfasste allerdings alle Rechtsgebiete und widmete dem Zivilgesetzbuch als solchem nur etwas mehr als drei Seiten. In sofern hat bis heute noch keine ausreichende Auseinandersetzung mit dem Lettländischen Zivilgesetzbuch von 1937 und insbesondere dessen Entstehungsgeschichte stattgefunden. Diese Lücke zu schließen und möglichst alle bisher über verschiedene Zeitschriften, Monographien, Bibliotheken und Archive verstreuten relevanten Quellen zur Entstehungsgeschichte des Lettländischen Zivilgesetzbuchs von 1937 zusammenzufassen, war Ziel dieser Arbeit.
-----------------------------------------------------
soweit die Programminfo zur Sendung am 29.September 2009

DIE BALTISCHE STUNDE

nächster Sendetermintermin:
Dienstag, 27.Oktober 2009 - 19.05 - 21.00 Uhr
---------------------------------------------------------------
Baltische Stunde: Tipps für Bremen

INFOBALT-Stammtisch
jeden 1.Mittwoch im Monat!

Mittwoch, 7.Oktober 2009 - ab 18.00 Uhr im Lokal ERDINGER,
Katharinenklosterhof 7 (Altstadt), Bremen
(Achten Sie auf den Tisch mit den "baltischen" Flaggen)
-------------------------------------------
BALTISCHE STUNDE
im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5
& ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet

unter (Audio-Stream)
oder schauen Sie mal rein auf unserer Webseite
--------------------------------------------
NACHRICHTEN & AKTUELLES

Estlands Reiche --- Baltic Times vor der Pleite? --- Eine Lok aus Estland im Harz --- Erinnerung an Erika Salumäe --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.estland.blogspot.com

Lettische Arbeitssuchende ausgetrickst in Europa ---- Vaira und das GEO-Magazin --- Gunars Upatnieks Preisträger beim ARD-Musikwettbewerb --- dies und mehr, jetzt auf
http://www.lettland.blogspot.com

Wie gut sind Pilze aus Litauen? --- Bericht von einem Schachturnier in Kaunas --- Wölfe und die Stadtgründung von Vilnius ---- dies und mehr, jetzt auf
http://www.litauen.blogspot.com

Aktueller geht's nicht - bloggen Sie mit!
------------------------------
------------------------------
NEU auf www.infobalt.de:

Deutsch-Lettisches Partnerschaftstreffen Selm 2009
----------------------
INFOBALT - BALTISCHE STUNDE

VERANSTALTUNGSHINWEISE

unsere detaillierte Veranstaltungsübersicht ist online im Internet

verfügbar und wird laufend ergänzt.
--------------------------------------------------------------
INFOBALT-FERNSEHVORSCHAU

aktuell hier abrufbar!

Vorschau auf Fernsehsendungen mit litauischen, lettischen und estnischen

Themen.

Unser Service für die Estland-, Lettland- und Litauen-Fans ...
--------------------------------------
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie INFOBALT-Mitglied!

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Verein INFOBALT e.V. -

seit 1991 aktiv zum Thema Estland, Lettland & Litauen

www.infobalt.de / post[ät]infobalt.de

NGO Initiative Ostseekooperation post[ät]www.cbss-ngo.de

Spendenkonto: Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01, Kto. 108 694 69 www.infobalt.de
-----------------------------------------------------------
INFOBALT newsletter 25 09 2009